Suite à une dispute avec sa conjointe, le client avait donné plusieurs coups de poing à la tête et au dos de sa femme. Cette dernière s’est donc présentée au poste de police afin de dénoncer la situation. Des accusations de voies de fait (266 b) Code Criminel) ont été portées. Lors des procédures à la cour, la défense a fait valoir au procureur de la Couronne la reprise en main du client. En effet, ce dernier avait complété avec succès un programme en gestion de la colère dans un cadre de violence conjugale. De plus, une réconciliation a eu lieu avec la victime. Finalement, après plusieurs discussions avec la Couronne, celle-ci a déclaré devant le juge ne pas avoir de preuve à offrir. Le client a immédiatement été acquitté.