Alors qu’il travaillait pour un magasin à grande surface, l’accusé faisait venir ses amis à sa caisse. Il ne scannait que certains articles et ses amis partaient avec de la marchandise du magasin sans l’avoir payé. Les faits se sont déroulés durant une période d’environs un mois, jusqu’à ce que l’employeur et la sécurité se rendent compte du stratagème en visionnant les caméras de surveillance. Lorsqu’il a été confronté par son employeur, l’accusé a fait une déclaration incriminante dans laquelle il avoue avoir procédé de la sorte environs 14 fois, pour un montant total de 4500$. Des accusations de vol furent déposées contre lui.(334(b(i) Code criminel. Plusieurs discussions ont eu lieu entre la défense et la Couronne dans lesquelles la défense faisait valoir l’intérêt du client à éviter un dossier criminel. En effet, ce dernier était étudiant, et ne pouvais se permettre de se retrouver avec un casier judiciaire. Suite à un remboursement complet des vols par le client, ainsi qu’à la confection d’un rapport pré-sentence dans lequel il est noté que le client ne représente plus de risque de récidive et qu’il s’agissait d’un évènement isolé, la défense et la poursuite ont convenu d’une entente sur la sentence après un plaidoyer de culpabilité. Le client a ainsi pu bénéficié d’une absolution conditionnelle assortie de 75 heures de travaux communautaires. Il évite ainsi de se retrouver avec un dossier criminel, et de compromettre ses études et son avenir.