Suite à un appel logé au 911, concernant des personnes qui consommaient des substances illicites dans un véhicule, les policiers interceptent le véhicule en question. Compte tenu de l’odeur de cannabis et de la découverte d’une certaine quantité de cannabis, le conducteur du véhicule est arrêté pour possession simple de cannabis(4)(1)(3)a) de la Loi règlementant certaines drogues et autres substances). Suite à la fouille du véhicule, les policiers ont découvert une quantité de plus de 100 grammes de champignons magiques. Compte tenu de la quantité de la drogue et des preuves de messages textes trouvées dans le cellulaire du conducteur, une accusation de possession en vue de faire le trafic de champignons magiques a également été portée(5(2)(3)b)(i) de la Loi règlementant certaines drogues et autres substances). Comme le client reconnaissait le trafic et que la preuve à son endroit était assez forte pour le faire condamner, il a enregistré un plaidoyer de culpabilités aux infractions. La défense demandait une absolution afin que le client évite un dossier criminel. Compte tenu de la quantité de la drogue ainsi que le fait que le client avait déjà bénéficié d’une absolution dans le passé, le procureur de la couronne était en désaccord avec cette suggestion. Il a donc fallu que chaque partie tente de convaincre le juge lors des représentations sur sentence. Bien que réticent, le juge s’est finalement rangé du côté de la défense, compte tenu de l’intérêt du client à ne pas avoir de dossier criminel et des conditions suggérées par la défense afin que celui-ci puisse bénéficier de l’absolution. C’est ainsi qu’un dossier criminel a été évité pour un type d’infraction qui recommande généralement des peines d’incarcérations.