Suite à une dispute survenue dans un centre commercial, un homme entre dans son véhicule afin de quitter les lieux. Le femme avec qui la dispute a eu lieu essaie alors de bloquer le véhicule de cet homme qui tente de partir. Ce dernier appuie alors brièvement sur l’accélérateur et le véhicule entre en collision avec la dame et la renverse. Aucune blessure n’a été causée. L’homme est resté en attente de la police qui finalement, procède à son arrestation pour Voies de fait alors qu’il portait une arme, c’est-à-dire le véhicule.(267 a) Code Criminel) Lors des discussions avec la poursuite, la défense à fait valoir l’intérêt de son client à éviter un dossier criminel. Ce dernier était sans antécédents criminels, et il risquait de perdre son emploi s’il se retrouvait avec un dossier. Le jour du procès, une entente avec la poursuite a eu lieu. Le client a enregistré un plaidoyer de culpabilité, et une sentence d’absolution conditionnelle avec des travaux communautaires a été entérinée par le juge. Le client évite ainsi de perdre son emploi et toutes les conséquences d’un casier judiciaire.