Suite à une dispute de couple, le client a été accusé d’avoir giflé sa conjointe au visage à plusieurs reprises et de lui avoir laissé des marques au visage. Plus précisément, des accusations de voies de fait causant des lésions corporelles ont été portées.(267 b) Code Criminel) Après plusieurs discussions avec le Procureur de la Couronne, la défense a soumis des preuves d’une démarche thérapeutique entreprise par l’accusé. La situation du couple s’étant également améliorée depuis les accusations, la poursuite a déclaré ne pas avoir de preuve à présenter contre l’accusé. Un acquittement a alors été prononcé.