Suites aux prétentions de la plaignante selon lesquelles l’accusé lui aurai saisi les bras, poussé, étranglé puis repoussé sur le mur, le client a été accusé de voies de fait(266(b) C. criminel). Suites aux discussions avec la couronne, celle-ci a rencontré la plaignante en personne. Suites à cette rencontre, la défense a été en mesure de convaincre la poursuite de ne pas présenter de preuve à l’encontre de son client. Un acquittement a été prononcé.