Suite à une enquête du Federal Bureau of Investigation (F.B.I) portant sur un logiciel malicieux permettant de prendre le contrôle à distance des ordinateurs d’autrui, la G.R.C. a obtenu une liste de certaines personnes au Canada ayant acheté et utilisé ledit programme. C’est ainsi qu’une perquisition a été faite chez le client, et des accusations d’avoir frauduleusement eu en sa possession des mots de passe d’ordinateurs qui permettent d’obtenir des services de ces derniers ou d’intercepter toutes fonctions d’un ordinateur furent portées (342.1(1)(d) Code Criminel). Cette infraction est passible d’une peine maximale de 10 ans de prison. La défense tentait de faire valoir l’intérêt du client à éviter un dossier criminel compte tenu de son jeune âge et de son emploi. Les discussions avec la couronne n’ayant pas porté fruit, le client a tout de même décidé d’enregistrer un plaidoyer de culpabilité et de s’en remettre au Juge. Lors des représentations sur sentence, la défense a plaidé l’intérêt de son client, ce qui a amené le Juge à octroyer une absolution conditionnelle à l’exécution 100 heures de travaux communautaires. Le client a ainsi été en mesure d’éviter un dossier criminel, ce qui aurait pu lui être préjudiciable pour l’avenir.