La victime dans le dossier prétendait que lors d’une querelle dans le cadre de leur travail, l’accusé l’avait attaquée physiquement. Il prétendait également que l’accusé l’avait menacé avec un couteau de cuisine. Des accusations d’agression armée(267a)C. Criminel), de voies de fait(266b)C. Criminel) et de menaces(264.1 C Criminel) ont été portées. Suite à des discussions avec le procureur de la couronne dans lesquelles la défense a fait valoir certaines lacunes dans la preuve, toutes les accusations ont été retirées.