Après avoir tenté de quitter le supermarché sans payer pour certains items qui étaient cachés sous le panier d’épicerie, une cliente a été placée en état d’arrestation pour vol(334 b)ii) Code Criminel). Lors des négociations avec le Procureur de la Couronne, la défense a fait valoir l’intérêt de sa cliente à éviter un dossier criminel. En effet, celle-ci ayant un statut d’immigration de demandeur d’asile au Canada, un dossier criminel pouvait avoir des conséquences fatales sur sa demande d’asile. Finalement, suite à un plaidoyer de culpabilité, une suggestion conjointe d’une absolution inconditionnelle a été acceptée par le Juge. La cliente a ainsi été en mesure d’éviter un dossier criminel, même si elle s’est reconnue coupable de l’infraction pour laquelle elle était accusée.