En 2014, la cliente travaillait pour Dollarama depuis un certains temps. Un soir alors qu’elle finissait son quart de travail, l’employée et son assistante sont sorties du magasin. Ces dernières étaient accompagnées de la soeur de l’assistante. Ces deux personnes transportaient avec elles des sacs remplis de marchandises volées. Des agents de sécurité qui avaient reçu une information anonyme selon laquelle des employées du magasin volaient des biens avaient établi une surveillance et ont alors intercepté les trois femmes. La cliente faisait alors face à des accusations de vol(334b)ii) Code criminel, de recel(354(1a) Code criminel, ainsi que de complot de vol(465(1d) Code Criminel. Plaidant l’innocence depuis le début, la cliente a accepté de fixer son dossier pour procès. Lors du jour du procès, la défense a insisté auprès de la Couronne sur la qualité moyenne de la preuve, et du fait que la cliente plaidait l’innocence. La défense étant en désaccord avec la position de la couronne dans le dossier, la Couronne a finalement accepté un retrait de toutes les accusations sans conditions. Les accusations ont donc été annulées et la cliente évite un dossier criminel.